Identitatea Luxemburgului în 3D: Artec Ray II, Leo și AI Photogrammetry creează geamănul digital al statuii Gëlle Fra pentru Expoziția Mondială

Provocare: Digitizarea statuii Gëlle Fra, amplasată pe un soclu de 21 de metri acoperit cu inscripții detaliate la bază – în condiții de lumină puternică a soarelui.

 

Soluție: Artec Ray II, Artec Leo, AI Photogrammetry din Artec Studio

 

Rezultat: Un geamăn digital ultra-realist care păstrează atât inscripțiile fine de pe baza monumentului, cât și suprafețele strălucitoare ale statuii, surprinzând un simbol emblematic al identității culturale și istorice a Luxemburgului.

 

De ce Artec: Un flux de lucru hibrid care combină fotogrametria aeriană, scanarea LiDAR la distanță mare cu Ray II și capturile detaliate realizate cu scannerul wireless Leo a permis o captură precisă și stabilă a acestui monument foarte înalt, redând fidel în 3D diferitele sale texturi.

O figură feminină grațioasă se înalță deasupra orașului Luxemburg, în centrul cartierului istoric Ville Haute. Supranumită Gëlle Fra (în luxemburgheză „Doamna de Aur”), ea încoronează Monumentul Comemorării, aducând un omagiu miilor de voluntari luxemburghezi care au luptat alături de Aliați în timpul ambelor Războaie Mondiale și al Războiului din Coreea.

Simbolul rezilienței Luxemburgului

Vegheând asupra orașului Luxemburg de zeci de ani, Golden Lady a devenit o parte iconică a peisajului urban. Pentru cei care cunosc povestea sa dramatică, nu este deloc surprinzător faptul că monumentul a fost printre primele obiective digitizate pentru Pavilionul Luxemburgului la Expo 2025 din Osaka.

 

În timpul Primului Război Mondial, Luxemburgul a fost ocupat de Germania, în ciuda neutralității declarate. Deși populația aflată sub ocupație nu putea sprijini direct Aliații, mii de luxemburghezi aflați în străinătate s-au oferit voluntari în armata franceză și au murit în luptă. Pentru a le comemora sacrificiul, Monumentul Comemorării a fost ridicat și inaugurat în 1923.

 

Memorialul a dominat peisajul orașului până în 1940, când a fost demontat în timpul ocupației naziste. Chiar și așa, a rămas un simbol al rezistenței și suveranității în inimile luxemburghezilor. După al Doilea Război Mondial, unele părți au fost recuperate și monumentul a fost parțial restaurat, însă statuia Gëlle Fra a rămas dispărută până în 1980, când a fost descoperită sub tribuna principală a stadionului național de fotbal. Revenirea Golden Lady a consolidat statutul său de simbol unificator al identității naționale, al rezilienței și autonomiei Luxemburgului.

O abordare hibridă pentru digitizare

În 2025, statuia a fost digitizată pentru Pavilionul Luxemburgului la Expo 2025, unde sunt prezentate comorile culturale ale țării, de la repere arhitecturale până la peisaje impresionante. Profitând de oportunitatea de a demonstra atât devotamentul față de Luxemburg, cât și capabilitățile tehnologice de top, echipa Artec 3D a utilizat întreaga gamă de scanere 3D, completată de fotogrametria bazată pe inteligență artificială.

 

Digitizarea Golden Lady nu a fost deloc o sarcină simplă, din cauza complexității designului și a provocărilor multiple de scanare. Elementul central al monumentului este un obelisc din granit înalt de 21 de metri, încoronat cu o statuie aurită: Nike, zeița greacă a victoriei, sau, așa cum o numesc localnicii, Regina Libertății. Ținând o cunună de lauri, ea o oferă simbolic națiunii. La baza monumentului, două figuri din bronz reprezintă voluntari luxemburghezi care au luptat în Franța: unul căzut și celălalt jelindu-l.

Pentru a captura fiecare element al monumentului, echipa Artec a folosit un tandem de scanere deja testat în practică, completat de fotogrametrie aeriană. Combinația dintre scannerul Artec Ray II, specializat în scanări la distanță mare, și Artec Leo, scanner wireless de mare precizie, a permis captarea suprafețelor extinse și a detaliilor fine.

Drone pentru zonele greu accesibile

Monumentul este foarte înalt, iar utilizarea schelelor sau a macaralelor ar fi fost dificilă. Prin urmare, echipa a folosit o dronă pentru a captura imaginile de sus și pentru a ajunge în zonele greu accesibile. Totuși, fiind amplasat într-una dintre cele mai aglomerate zone turistice ale orașului Luxemburg, a apărut o altă provocare: drona nu putea zbura deasupra oamenilor.

 

Pentru a evita mulțimile și posibilele obstrucții ale detaliilor, Jerry Klein, specialist tehnic Artec 3D care a operat drona, a realizat capturile dimineața devreme.

 

„În prezent, dronele sunt foarte avansate și stabile în aer”, a explicat Klein. „Poți face pur și simplu fotografii în jurul obiectului și îl poți survola de câteva ori. Poți orienta drona spre obiect, să o setezi să orbiteze, de exemplu, la 50 de metri, iar aceasta va înregistra automat un videoclip în orbită spiralată. Astfel, filmarea a fost destul de ușoară.”

Mai multă flexibilitate prin captarea unui volum mai mare de date

„Scopul a fost să capturăm fiecare obiect din cât mai multe unghiuri posibil, pentru a avea suficiente date în faza de procesare”, a explicat Keynan Tenenboim, inginer de suport și aplicații la Artec 3D.

 

„În cazul Golden Lady, am folosit Ray II pentru scanarea întregului sit, iar Leo pentru scanarea plăcilor din jurul sculpturii și a obeliscului, în special pentru a captura textele fine și detaliile. Cheia este obținerea unor texturi bune și a cât mai multor date utilizabile.”

 

O mare parte din activitate a fost, după cum spune Tenenboim, o supra-scanare intenționată.

 

„Chiar dacă simțeam că avem 90% din datele necesare, încercam să capturăm încă 10–15% în plus”, a spus el. „Astfel, echipa de procesare avea mai multă flexibilitate și un flux de lucru mai simplu.”

Ray II și Leo au funcționat excelent în lumina directă a soarelui, depășind principala provocare a sesiunii de scanare: umbrele lungi și puternice create de soarele intens într-o zi fără nori. În ciuda condițiilor, ambele scanere au trecut testul luminii solare cu rezultate excelente.

Procesare fără întreruperi

Alinierea tuturor scanărilor și combinarea seturilor de date provenite de la diferite dispozitive nu a reprezentat o problemă datorită software-ului Artec Studio. Scannerul Ray II este echipat cu un Visual Inertial System (VIS) care urmărește poziția în spațiu și aliniază automat scanările.

 

Astfel, atunci când se importă datele în Artec Studio, în loc de sute de scanări separate apare un singur obiect uniform, care necesită doar câțiva pași algoritmici simpli pentru a deveni modelul 3D final.

 

„Dacă cineva menține corect sistemul de tracking și nu se deplasează prea mult între scanări, poate obține rezultate utilizabile chiar și cu foarte puțină experiență”, a spus Tenenboim. „Eu însumi nu am o experiență foarte mare cu Ray II, dar totuși am reușit să obțin date foarte curate pentru procesare.”

 

După captarea datelor și procesarea lor în Artec Studio în mai puțin de 40 de minute, a mai rămas un pas esențial: aplicarea AI Photogrammetry pentru a transforma modelul într-unul complet fotorealist. Integrată direct în Artec Studio, această funcție mapează imaginile pe scanări și creează texturi într-un flux de lucru automatizat, fără a necesita pregătire tehnică specializată.

Patrimoniu dincolo de realitate

Proiectul, conceput pentru a transforma patrimoniul cultural al Luxemburgului în gemeni digitali, a oferit o experiență impresionantă nu doar vizitatorilor Pavilionului Luxemburgului de la Expo Osaka, ci și tuturor celor care pot explora acum de la distanță replicile fotorealiste ale monumentelor.

 

Modelele finale, potrivite pentru aplicații AR și VR, au fost puse la dispoziția publicului prin aplicația World Expo.

„Nu este același lucru ca prezența fizică la fața locului, dar asta nu înseamnă că nu este valoros”, a concluzionat Tenenboim. „Gemenii digitali îți permit să experimentezi lucruri pe care nu le-ai putea vedea în realitate – de exemplu partea din spate a monumentului sau partea superioară a capului Golden Lady. Nu mai ești limitat de unghiul unui fotograf sau de traiectoria fixă a unei drone. Poți explora liber. Este o experiență diferită, nu un substitut. Dar, în unele cazuri, oferă perspective pe care pur și simplu nu le poți obține pe teren.”

 

Prin această inițiativă, nu doar că a fost evidențiată diversitatea patrimoniului cultural al Luxemburgului, dar echipa Artec a avut și ocazia să demonstreze versatilitatea remarcabilă a scanerelor 3D Artec și a tehnologiei AI Photogrammetry. Capturând monumente de toate dimensiunile cu aceeași precizie, Artec 3D a contribuit la crearea unor modele 3D care vor permite multor oameni să descopere – sau să redescopere – locuri fermecătoare și pline de semnificație din Marele Ducat al Luxemburgului.

Pentru mai multe informații:

Contactați-ne